Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

なかなか  

ある程度 いくぶん かなり ずいぶん ちょい ちょいと ちょっと とかく とっても わりあい わりと 一寸 中々 中中 余程 割かし 割と 割りかし 割りかた 割りと 割り合い 割り方 割合 割合い 却々 可也 可成 少々 相当 結構 転た 随分 鳥渡

いいかげん いい加減 いい加減に けっこう それなり まずまず 中程度 却却 好いかげん 好いかげんに 好い加減に 幾分 程々に 程程に 程良く 過不及無く 適度

とんと ほんに 余っ程 本に

admirably (translations)→ あっぱれなほど じつに まさに 見事に 自慢の 秀れた 無類の 模範的に

almost (translations)→ 〜かける 〜ぎみ 〜さえ 〜さながら 〜しようとする 〜し損なう 〜するようだ 〜せんばかりにする 〜ちかく 〜でさえある 〜というに近い 〜といっていいほど 〜といっていいほどの 〜といってもいいほどの 〜ところだった 〜とも言える 〜とも言えるほど〜だ 〜と云ってよいほど 〜と言った方がいい 〜と言ってもよいほど 〜なまでの 〜に近い 〜に見えるほど 〜のようだ 〜のようなものだ 〜のように 〜みたいなもの 〜も同然である 〜近く 〜同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも いまや〜ばかりだ おおかた およそ かならずしもよく かれこれ くらい さえ すら すれすれ すんでに すんでのところで そのもの そろそろ たいていの だいたい でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかば なまでの なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まもなく まるで まるで〜よろしくといった むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 近く 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 半ば 負けないくらい 本当に 滅多に

awfully (translations)→ いやに えらく すごく すっごく たいへん なんとも言えない 心から 呆れるくらい

better (translations)→ 〜にしよう 〜度が高い (人より)腕利きの いい いっそうよいもの うってつけの うまい おいしい おもしろそう きちんと これ以上の したほうがいいわよ すごい すばらしい値打ちの ずいぶんマシ ずっといい ずっとうまくいく ぜひとも それなりの それ以上うまくは ちゃんとした ほかのまともな ほかの手だて まさる まし ましな まだしもマシ もってこいの もっと もっとうまく もっとほかに もっとましな もっと高尚な よくできてる よくなる よくよく よっぽどいい よりかはましだな よろしい マシ マシな 安全 一枚上 右に出る 何よりの 佳き 改善 肝要 気が楽 気が利いている 逆立ちしても追っつかない 賢明な 向いている 助かる 心なごむ 身のため 先輩 前向きに 増し 速い 忠誠いちずの 痛みがひかない 得意な 肥えた 暮らしやすい

considerably (translations)→ ずっと だいぶ はるかに まったく よほど 何割がたか 可なり 急に 更に更に 目に見えて 遙かに

deeply (translations)→ 〜の絶える暇はない あまりまともに いかにも ぐっと すっかり たいへんな とことん どっぷりと はっきりと ふかく ふかぶかと 以上に 異様な 遺憾なく 奥へ 何とも 感心する 胸いっぱいに 言いようのない 骨の中まで 思うさま 心の奥底から湧き上がる 心の底から 心底 深々と 深い 深く 真剣な 大いに 大きく 痛切に 篤く 突っ込んで

enough (translations)→ 〜ぐらいの役にしか立たない 〜なかぎりである 〜なことに 〜に足る 〜に足るほど 〜に懲り懲りする 〜に不足はない 〜程度に あちこちの あるていど あれほど いたって いたるところに かなりの かなりの数の からくも ここまで こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの たくさん ただでさえ たっぷり とりあえず なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ふんだん ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 一人前の 恰好の 極端に 山ほど 手ぬるい 充分 十分 十分である 十分な 十分に 精いっぱい 滞りなく 非常に 不自由はしてねえ 不足はない 明快な 用が足りる

every (translations)→ 〜ごとに 〜しない〜はない 〜という〜 〜という〜から 〜のこらず 〜は挙って あらゆる あらゆる点で ありったけの ありとあらゆる いたるところの いちいち いついかなる瞬間でも いつも いろいろ かたっぱしから くまなく こぞって ことごとく ごとに ずつ そこかしこの そっくり それぞれ たびに だれもかれも どこからどこまで どの〜でも どれもこれも どんな どんなにわずかなものであれ なべてありとあらゆる ひと ひとこと洩らさず ひとりとして ひとりひとりの ひとり残らず まで みな みんなの アメリカじゅうの 異なる 一つたりとも残さず 一つ一つに 一本一本 何から何まで 何度となく 皆口をそろえて 細心の 残らず 事あるごとに 自分の 十二分の 尽くし 全〜 全〜ことごとく 全域 多めに 体じゅうの 代々の 必ず 片っぱしから 片っ端から 片端から 毎回 毎年 余すところなく 例外なく

extremely (translations)→ 〜すぎる おそろしく ことのほか このうえもない ごく さぞ すぐれて すこぶる ずばぬけて そりゃもう それはそれは たいした たいそう たまらなく とてつもなく とんでもない どうしようもない どこまでも どん底の はなはだ ばかに ほれぼれするような まことに まずなによりも やけどしそうに やけに やたらに 異常に 過ぎる 極まりない 極めて 極端 極端なまでに 極度に 決して 至って 甚だ 世にも 全くの 素晴らしい 測り知れない 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて

fairly (translations)→ かろうじて きれい しかも すこし それこそ とくに どうしてなかなか どちらかといえば なるべく まっさかさまに もの静か わけへだてのないように わりに 比較的

half (translations)→ 〜かけ 〜どおし 〜ようにして うっすらと かすかな さほど しかけた なまじな めいたもの 案外に 飲みさしの 五十ドル 少しは 大分 半端な 半分 半分〜しかかった 半分に折った 半分ばかり 曖昧な

hardly (translations)→ 〜するまでもない 〜ではない 〜ない 〜なくらい 〜になるわけがない いくらも〜しない お世辞にも〜とはいえない お世辞にも〜とは言えない お世辞にもいえない かねる さだかには〜ない するわけにいかない たいした〜ではない ちらりと てんで できない とてもそれほど〜ではいられない ないといっていい なるかならないか なんか ほとんど〜ない ほど遠く まさか まさか〜ない まったくと言っていいほど めったに もはや〜ない ろくすっぽ ろくに ろくに〜しない ろくろく〜もしない 格別〜ではない 危うく 別に〜ない 殆ど例がない 滅多にない

highly (translations)→ 〜の極みである 〜をきわめる きわめて たっぷりの めいっぱい もっとも ものすごく やかましい 旺盛 何かと 強い 隅々まで 高〜 高く 大変 濃い 幅広い 密接に

kindly (translations)→ ありがたいことに いい顔をする いかにも人のいい おだやかに くだけた調子で にこやかに ほしい やさしげなけはいをたたえて 温厚に 温情が出る 温良な 穏やかに 好意的で 慈悲深い 情にあつい 心のこもった 心をこめて 親しみをこめて 親切ずくで 親切な 親切気 人のいい 理解ある

kind (translations)→ 〜なところ いう そんな たぐい たぐいの(物) ちょっと〜な といったような なにかしら もの やさしい ような男 タイプ 意味 一種 何かしら 何らか 気のいい 懸念の 好み 親切 親切そうな 親切で 親切に 性格 大切に 暖かい 仲間

late (translations)→ あたらしい おそまき その後 たつと なかなか〜しない のちに 間に合わない 居残る 元に戻れない 後半 更ける 今の 最終 最新 死んだ 時間に後れる 時節遅れの 手おくれ 手遅れ 手遅れである 終るころの 終わり 終わりに近づいた 終わりの 終わり頃 先刻 遅い 遅い時間 遅くなる 遅れる 当世 晩年の 亡くなられた 末の 約束の時間に遅れる 約束の時間をすぎてる 夕方の

moderately (translations)→ なんとなく ほどほどに まあまあ 手ごろの

most (translations)→ 〜盛り あらかた いちばん おおかたの おおむね このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごくごく しごく せいいっぱい たまらない とびきり とびきりの とびぬけて とりわけ どうしても どう考えても どこの なにより なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく みごとに 一介の 一等 一番 往々 何よりも 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 捨てがたい 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大そう 大半を占めている 大方の 頂点を極める 並の 余人

なか なかから なかったことにする なかで なかなか〜しない なかなか〜ない なかなかいい なかなかたいした なかなかとぎれない なかなかの なかなか上品だ なかなか壮大な なかなか巧妙な なかなか心得がある なかなか気持がよい なかなか立派な なかなか素敵な なかなか見事な なかなか親近感の持てる なかなか首を縦にふろうとしない なかなか魅力的 なかに なかにして なかば なかば冗談ともなく なかば意識を失って なかば相手にしない なかへはいると なかほど なかみのない なかをくるくるおちる なかんずく


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!