× Q 翻訳訳語辞典
wanna  
やりたい
   
you do what you wanna: あんたはやりたいようにやりゃいい トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100
wanna make a buck or two: ちょっとした金儲けをやりたい トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 175

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

wanna look nice: みっともない恰好をしていたくない
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 181
wanna hear?: 聞かせてやろうか?
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 213
you wanna buy me a drink?: 一杯って?
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 25
you really wanna know?: おしえようか
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 139
you do what you wanna do: それはそっちの勝手だがね
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 237
do not think sb wanna hear ...: 聞く気はないから・・・
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 84
you find sb, I wanna know: みつけたらおれに知らせろ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250
Hey--I wanna be a witch!: うわあ。わたしも魔女になりたいよう!
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 89
wanna leave: 帰りたい
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 215
wanna-be star: スター候補
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 96
ツイート