× Q 翻訳訳語辞典


dismal functions which allow us our meager share of daily satisfaction: 日々のわずかな満足を得る機能
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 274
have no motor functions: 身体がいうことをきかない
バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる?』(Where is Joe Merchant? ) p. 243
for social functions: 社交上のことで
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 118
be at the wrong family functions: まちがった親戚づきあいをする
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 167