far の訳語→ いちばん奥の およそ ぐっと ぐんと ここまで ずうっと ずっと とうてい言いがたい とおくに どう見ても にくい はるか むこうの もっと よほど 違って 奥の 奥 遠い 遠く 遠くでささやく 遠くまで 較べものにならないほど 距離 距離が遠い 向うの 向こう 向こうの 合わぬ 先 段違いに 到底 反対 反対側の 遙か
more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくぶん いくらか いささか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す いわば おおいに おかわり かなり くだくだしく けっこう この先 それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく たくさん どちらかというと なお ならず はっきりした ばかり ひときわ丁寧に ひとしお ほかに ほかにも まして ますます また またしても またまた まだ まだしも まだまだ むしろ もう もう少し もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少し 少しは 尚更 数 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 多い 大きく 大なり 超す 特別に 余
past の訳語→ 〜ごしに 〜のそばを 〜のそばを通りすぎる 〜を横目に かつての から ここ この これまで これまでの すぎ そばを通りすぎる もうない やりすごして よけて 以前 越えた 押しのけて 横の 横を 過ぎの 過去 過去の 今までの 思い出 身の上 昔 先まで 前から 前を 通りすぎていく 通りすぎる 通り抜ける 無視し
too の訳語→ 〜ない程度に ああ あまりといえば あまりに あまりにも あまりにも〜すぎる あまりにも〜すぎる順調な あんな〜 あんなに あんまり〜すぎる いかにも いたって いちいち いとも いやというほど おそろしく おまけに かえすがえすも すぎたる ずいぶん そう そういえば それも そんなに たいして たまらない たまらん ため だいぶ〜 だって ついでに とても ばか〜だ ばかに むやみに も もったいないくらい やはり よっぽど 越した 根っからの 大きい 値しない 必要以上に 余計
travel の訳語→ たどる とび歩く どこへでも行く トリップ 移動する 一巡する 遠征する 往復 見て廻る 向かう 車中 出かける 出張 世界を歩く 世渡りする 転々とする 伝わる 放浪する 歩いてまわる 目を転じる 離れていく 流れる 旅 旅する 旅へでる 旅をする 旅行 旅行する 旅行をする