far の訳語→ いちばん奥の およそ ぐっと ぐんと ここまで すぎる ずっと とうてい言いがたい とおくに どう見ても にくい はるか むこうの もっと よほど 違って 奥の 奥 遠い 遠く 遠くでささやく 遠くまで 較べものにならないほど 距離 距離が遠い 向うの 向こう 向こうの 合わぬ 先 段違いに 到底 反対 反対側の 遙か
infinitely の訳語→ 〜でたまらない かぎりなく このうえもなく たとえようもなく どれほど〜かしれない なんとも はかり知れないものがある はるかに ひどく 一挙に 何層倍も 心底から 測り知れないほど 遥かに
