ある程度 かなり ずいぶん ちょい ちょいと ちょっと とかく とっても なかなか わりあい わりと 一寸 中々 中中 余程 割かし 割と 割りかし 割りかた 割りと 割り合い 割り方 割合 割合い 却々 可也 可成 少々 相当 結構 転た 随分 鳥渡
considerably の訳語→ いささか ずっと だいぶ はるかに まったく よっぽど よほど 何割がたか 可なり 急に 更に更に 目に見えて 遙かに
light の訳語→ あかり あっさりした いそいで〜を出る いろどる うきうき お座なりの かるく すっきり たく ちらちらと つける ともる ふんわりと フワフワと ヘッドライト ライト ランプ 一流 火をつける 角度 観点 閑散だ 顔を輝かせる 希望の光 気の利いた 輝かせる 輝き 輝く 軽く 軽口の 悟り 光 光がある 光り 細やかな 弱い 取り出す 少し 照らしだす 照らし出す 照明 照明装置 信号 身軽 人目につく 吹かす 多少の 淡い 淡い色の 電気 電球 電灯 灯 灯り 灯火 燈火 燃え上がらせる 白い 白っぽいもの 薄手の 飛びまわる 文句を言う 柄が小さい 明かり 明るい 陽 霊的な光
more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくらか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す いわば おおいに おかわり くだくだしく ぐっと けっこう この先 すぎる それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく たくさん どちらかというと なお ならず はっきりした ばかり ひときわ丁寧に ひとしお ほかに ほかにも まして ますます また またしても またまた まだ まだしも まだまだ むしろ もう もう少し もっと もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少しは 尚更 数 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 多い 大きく 大なり 超す 特別に 余
slightly の訳語→ 〜げ 〜になりかけた 〜気味 〜気味の あいまいな いささかの いささか恥じ入る うすく うっすら うっすらと かすかな かすかに かすかに弱々しく がち こきざみに こころもち こまかく ざっと すこし ちょっぴり ちらりと つい どことなく なんだか ほの ほんのすこし ほんのり ほんのりと ほんの少し まだいくぶん やや やれやれと やんわり わずかな わずかに ピクリと 一瞬 気味に 小 小きざみに 小さく 小刻みに 少しばかり 心持ち 浅く 多少 薄
slight の訳語→ あるかなきかの かけら ささやかな さっぱり そっと ちょっとした ないがしろにする なにか ほっそりと ほっそりとした体格 ほんの心もち みじんも やせている ゆるい 一つ 一寸した 稀薄な 軽い 些か 細い 細身 弱々しく 小さな 少しの 痩身 多少は 等閑にする 不快な仕打 侮蔑
somewhat の訳語→ 〜なところもある いくらかでも いつになく たいして どうも どこか どちらかといえば なにやら なんとなく なんとはなしに まさに まずまず 一部は 幾分の 高度に 若干 少々〜なところがある 勢いで
vaguely の訳語→ あいまいに いい加減に うすうす おぼつかなく おぼろげに そこはかとなく はっきりした約束ではないにせよ ほのかに ぼんやり よくは知らないが 遠くで 何となく 形だけ 心ここにあらずといった調子で 心もとない 漠とした 漠然と 漠然とした 曖昧である
いく いくえにも いくたびも いくつか いくつかに分岐した いくつかの いくつも いくつもある いくつもの いくつもの〜の集合 いくつも並べる いくつも詰める いくつも重なること いくばくかの いくばくも無く いくら いくら〜 いくら〜しても いくら〜でも いくらか いくらかの いくらかは足しに いくらか恐る恐る いくらでも いくらなんでも いくらも いくらも〜しない いくらもしないうちに
