× Q 翻訳類語辞典

決める  

局限 指定 決する 決定 特定化 確定 限定 限局

決定づける 決定付ける

解決

作用 係る 係わる 働きかける 働き掛ける 働掛ける 動かす 反影 反映 左右 左右する 形づくる 形作る 形成 形造る 影響 感化 成型 成形 規定 関る 関わる 響く

思い定める 決心 決意 決断

思い立つ 断決

取決める 決議 結論 結論づける 結論付ける 論決 論結 議決

agree の訳語→ あいづちを打つ あえて異をとなえない いい合う いう いなめない うなずく してもいいと言う そう思う その通りだと思う そんなとこだろうと言いあう なるほどとうなずく ひきうける ひきとる もっともだと思う わかる オーケーする 意見が一致する 意見の一致 異存がない 異論がない 引き受ける 応じる 加担する 確か 求めに応じる 共通の理解が成り立つ 見解をまとめる 口をそろえている 口をそろえて言う 口をそろえる 口を合わせる 合う 合わせる 合槌を打つ 受けあう 衆議一決する 承諾する 承知する 折れる 双方で同意する 相槌をうつ 相槌を打つ 断れない 調子を合わせる 答える 同じる 同意 同意する 同感らしい言葉つきだ 認める 納得する 否定しない 約する 約束 約束する 話がまとまる 話はきまる

approve の訳語→ ほれこむ よい趣味だと思う 異存はない 異論はない 喜ぶ 気に入る 常套的 満足の体である 容認する

arrange の訳語→ お膳立てをする お膳立てを整える きめる きんと拵える 案配する 演出する 確保する 活ける 巻きつけなおす 気をくばる 催す 仕上げにとりかかる 仕度 取り計らう 手はずが整う 手はずをつける 手配 申し立てる 世話 選り分ける 打ち合わせをする 段どりをする 段どりをつける 段取りをつける 陳列する 敷く 並べる 誘う 用意する

choose の訳語→ みせる みる 好んで見る 信条に掲げる 選ぶ 白羽の矢を立てる 抜き出す 抜擢する 望む 迷う 目をつける 斟酌

consider の訳語→ 〜という思いがある とばかり思っている の問題だ あてがってみる かみしめる しげしげと見る しげしげと眺める じっくり考えてみる そもそも ためつすがめつする つぶさに検討する とくと見る とくと眺める まじまじと見る みつめる よく読む 意味する 勘定に入れる 観察する 検討する 見つめる 考えあわせる 考えこむ 考える 考え込む 考え直す 考究する 考慮する 合議 思いこむ 思いを致す 思い込む 思う 思われる 思案する 自負がある 織りこむ 心配する 即答できない 通っている 頭に入れておく

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考えを固める 思いあたる 思い直す 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

decision の訳語→ 意志決定 意思決定 勝手 浅見 判断

define の訳語→ ぐいっと はっきりする 規定する 思い出す 辞引き 説明する 定義している 定義する 浮かび上がらせる 名づける

order の訳語→ あつらえる いいつけられる うながす おかわりする お触れ きちんと順番に たのむ つもり オーダー 許可 叫ぶ 強制的に 言う 言付け 御下命 号令 合図 采配 裁判所命令 仕組み 指示 指示されたこと 指示を出す 指図 指令を下す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取引 取寄せる 順序 常識 整頓 静粛 秩序 注意 注文 注文する 注文をはじめる 布告 片づく 命じる 命令 頼む 聯関

resolve の訳語→ さばく 一つ〜してみようと思う 一掃する 覚悟を決める 覚悟を固くする 強い意志 裁く 心に決めている

select の訳語→ 〜に白羽の矢をたてる こむずかしい ねらいをつける 何社か 見込む 精鋭 選びだす 選び出す 選りすぐる 代表

set の訳語→ ある あわせる おく かかる かける ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる しめす そえる なる はじめる はってる はめこむ ひらいている ひらく カッとなる セット セットする テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 音楽 開始する 貫く 頑迷固陋な 狂う 緊張した 決然とした 決定する 建てる 語る 向き 構成する 刻む 作る 作動する 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 示す 準備 書かれている 伸ばす 整える 盛り上げる 設ける 前に進んでいく 打ち出す 置く 定める 赴く 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる

そのほかの「決め」で始まる語句・表現

決め 決めかねている 決めかねて思い迷う 決めかねる 決めつける 決めつけるように 決めて 決めてかかる 決めてる 決め手 決め直す 決め込む


ツイート