decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決める 決意 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 決定 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思い立つ 思う 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を決める 方針を固める 肚を決める
determine の訳語→ 〜を突きとめる 〜を目指す さぐりだす しなければならない しよう たくらんでいる ほぞを固める カギになる 意気ごむ 何とかして〜したいと思う 解明する 頑として 記録する 決する 決定を下す 左右する 算定する 心にきめる 心に誓う 断じて〜 調べる 判断 本格的 量る
resolve の訳語→ さばく 一つ〜してみようと思う 一掃する 解決 覚悟を決める 覚悟を固くする 強い意志 裁く 心に決めている
心に 心におぼえる 心にかかること 心にかける 心にくい 心にとどめておく 心にとめる 心にひっかかっている 心にひっかかる 心にもないこと 心にもなく 心にわだかまる 心に入りこんでくるような 心に呟く 心に呼び返す 心に引っかかる 心に弛みができる 心に染まぬ 心に残る 心に決めている 心に火がついて 心に焼きついて離れない 心に焼きつく 心に留めておく 心に蘇って居る 心に誓う 心に響く 心に食い込む
