× Q 翻訳類語辞典

役に立つ  

役立つ

beneficial の訳語→ 好都合である 世の中のためになる 都合がよい

cogent の訳語→ 説得力がある 訴求力がある 適切な 当を得た

contribute の訳語→ きている をつのらせる 加わる 加担する 献金する 原因である 原因となっている 貢献をする 資する 助長する 送稿する 役だつ

help の訳語→ 〜してやる に一役買う の推進力になる 世話をやく お力になる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 解決 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 考え 持って行く 耳よりな話を聞く 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助けになる 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役目 用をなさない 力になる 力を貸す 励ます

matter の訳語→ いけない けり こと ついて ばあい もの やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 現象 言い草 仕事 事件 事態 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 出来事 処理する 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題だ 問題にする 問題になる 領分 話題

serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす つとめる なる やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 出す 出る 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 戦う 通用する 提供する 提示 努める 奉公 満足させる 役には立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる

useful の訳語→ すぐれた 貴重な 参考になる 実際的な 充実した 相当の 便利な 有力な

worth の訳語→ 〜しなくてはならない するに足る の財産がある の財産をもっている かける メリットがある 価値がある 価値をもつ 甲斐がある 相当 相当する 値する 値打ち 値打ち物 値段 能力

そのほかの「役に」で始まる語句・表現

役にもたたん 役にも立たない 役に立たない 役に立たないもの 役に立つように 役に立つ車


ツイート