× Q 翻訳訳語辞典
telescope  
遠眼鏡
   
be observed from the wrong end of a telescope: 遠眼鏡で〜を見る 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 154

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

behind a telescope: 望遠鏡に釘づけ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 74
the quality of the telescope’s images: 望遠鏡の分解能
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 31
ツイート