Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
ridden
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
have
been
bedridden
off
and
on
: 寝たり起きたりだ
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 52
insect-ridden
country
: 虫だらけの国
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 416
guilt-ridden
before
he’d
even
done
it
,
guilt-ridden
for
even
thinking
about
it
: 嘘をついた罪悪感、そもそもそんな嘘を考え出した罪悪感にすら耐えられなくなり
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 4
be
ridden
hard
: さんざん乗りまわす
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 24
『眠れなくなるほど面白い 図解 戦国武将の話』 小和田哲男(監)
「織田信長の桶狭間の戦いの勝利は、奇襲ではなく、徹底した情報収集と天の恵みのおかげだった」「徳川家康は自らの意思で正室と嫡男を殺した」「毛利元就の遺訓、三本の矢は後世の創作」
ツイート