Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
portable
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
仮設
†
類
国
連
郎
G
訳
フィールディング著 吉田利子訳 『
わたしのかけらを、見つけて
』(
Missing Pieces
) p. 52
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
be
not
portable
: 互換性がない
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 247
across
the
dial
of
the
portable
radio
: ポータブル・ラジオのスイッチをひねると
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 399
it
is
insupportable
to
do
: 〜なんて、まっぴらごめんだ
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
死が最後にやってくる
』(
Death Comes as the End
) p. 31
reportable:報告できる
辞遊人辞書
snap
on
a
portable
light
: ポータブル・ライトをパチンとつける
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 351
supportable:支持できる
辞遊人辞書
unsupportable:我慢できない
辞遊人辞書
unsupportable:支えきれない
辞遊人辞書
unsupportable:支えられない
辞遊人辞書
unsupportable:支持できない
辞遊人辞書
unsupportable:持続不可能な
辞遊人辞書
unsupportable:耐えられない
辞遊人辞書
unsupportable:腹立たしい
辞遊人辞書
unsupportable:擁護できない
辞遊人辞書
untransportable:輸送できない
辞遊人辞書
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート