plank

渡り板

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 14

板張り

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32

木の

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32

●イディオム等

plank off the wooden floor to the palm: 木のフロアでどすんと弾んで手のひらに収まる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 325

be within half a plank of death: 命のせとぎわだ スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 234

be refurbished with planked pine: 松材の壁板にはりかえられる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 144