× Q 翻訳訳語辞典
oozing
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sweat oozing from one’s face: 額に汗を滲ませながら
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 246
raw, oozing whisper: かすれた声で押し出すように答える
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 67
some blood is still oozing red: まだ生々しい赤い血もある
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 294
sb’s eyes oozing venom: 目は毒気でぬらぬら光り〜
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 95
ツイート