× Q 翻訳訳語辞典
narrowed
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

one’s eyes narrowed attentively at ...: 〜を注視している
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 47
Eyes narrowed collectively,: 全員の目が一斉に細められ、
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 518
sb’s eyes are narrowed to slits: 目が糸のように細くなる
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 142
sb’s face be narrowed: (人の)顔が緊張する
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 149
the field was narrowed down: 的がしぼられた
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 21
Turner's eyes were narrowed his fury barely in check: ターナーの目がほそり、もう憤怒をほとんどおさえかねていた
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 314
look at sb through narrowed lids: 不審に目を細めて(人を)見返す
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 194
Eyes narrowed at that, all of them, Kelly saw: これには全員の目が険しさをおびるのをケリーは見た
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 91
one’s eyes narrowed attentively at ...: 目を細めて〜を注視している
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 47
ツイート