ifs

●イディオム等

disguise ... with ifs and as-ifs: もしこうこうなら、とか、あたかもこうこうのごとく、といった表現でごまかされている ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 67

no ifs about it: もしどころの騒ぎじゃない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 38

whom either of them would have shot with greatest satifsaction: 夫婦二人とも、できることなら、大喜びでただの一発、その場で仕留めてやりたいような相手 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 331