Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
commissioned
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
a
commissioned
officer
: 少尉
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 379
be
commissioned
to
do
a
piece
on
...: 〜に関する原稿を依頼される
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 171
a
study
commissioned
by
...: 〜が行った調査
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 140
be
commissioned
by
...
to
do
: 〜の依頼を受けて〜しようとする
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 130
the
one
I’m
commissioned
to
hunt
for
: 僕がつきとめるよう依頼されたやつ
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
殺人は広告する
』(
Murder must Advertise
) p. 122
commissioned
officers
: 将校連
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 16
the
self-commissioned
voice
of
wisdom
: みずから「知恵の声」をもって任じている
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 15
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート