bounds

●イディオム等

be rejoiced beyond all bounds to see ...: 〜を見るのがとめどもなく嬉しい ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 47

there is no bounds to ...: 〜には限界などはない 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 289

out of bounds: 許されない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 74

the out-of-bounds wall for aquans: 水棲人間立入禁止の塀 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 257

overstep the bounds of one’s authority: 僭越過ぎる 志賀直哉著 マクレラン訳 『暗夜行路』(A Dark Night's Passing ) p. 183