Mormon

●イディオム等

build a Mormon Empire, with sb as its head: （人を）首長とするモルモン王国を作る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 38

distinguished Mormons: 高名なモルモン教徒 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 42

sb’s final Mormon forebear: （人の）祖先としてはいちばん古いモルモン教徒 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 41

be members of the Mormon priesthood: モルモン教の正式なメンバーだ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 408

the Mormons in the region: 土地のモルモン教徒 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 46

the same two Mormon boys: その二人のモルモン教徒の少年たち ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 408

stodgy Mormons: こちこちのモルモン教徒 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 500

young Mormon women: モルモン教徒の娘 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 99