Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
Kyoto 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

take me all over the suburbs of Kyoto: 京都の郊外を次々と（人に）引張り廻される 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 51
newly annexed portion of Kyoto: 京都市（ひろげられた） 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 216
be befitting Kyoto: 京都らしい 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 228
commemorate the inauguration of Kyoto as the capital: 京が都となったのをことほぐ 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 192
be more befitting Kyoto: むしろ京都らしい 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 228
the narrow streets typical of Kyoto: 京らしい狭い通り 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 130
ツイート