見定める

catch

ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 108

judge

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 74

●イディオム等

（人を）油断のない見定めるような流し目で見る: eye sb with an appraising and wary leer ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 332

なにが載っているのかちゃんと見定める: make out exactly what it has on it ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 102

〜を見定める: look seriously at ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 247