Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
見合う
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
match
†
類
国
連
郎
G
訳
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 36
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
経験に見合う階級を得ている:
accumulate
the
rank
to
match
one’s
expertise
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 297
それに見合う業績をあげるには燃えつきすぎている:
too
burnt
out
to
deserve
it
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 53
本人の自己評価に見合う金を払う:
pay
sb
what
sb
thought
sb
was
worth
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 230
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
ツイート