見てまわる

explore

ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 71

●イディオム等

〜を見てまわる: check on ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 98

車一台一台を丹念に調べ、違反車はないかと見てまわる: move with immense deliberation from car to car, looking for a contravention メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 121

部屋から部屋へ小走りに見てまわる: scuttle round the house メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 216

〜をざっと見てまわる: cut a swath through ... ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 51

家のなかを見てまわる: wandering around the house スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 302