Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
衣裳
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
dress
†
類
国
連
郎
G
訳
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 199
outfit
†
類
国
連
郎
G
訳
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 127
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
骸骨の衣裳を着た(人): sb
dressed
in
skeleton
costumes
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 399
(人の)まわりをぐるぐる回り、そのしとやかな花嫁衣裳の美しさを、何一点見落とすまいとする:
move
around
sb
to
take
in
every
point
of
sb’s
quiet
,
pretty
dress
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 17
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート