行方不明

missing

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 230

●イディオム等

いつの間にか行方不明になる: disappear one day and never come back 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 10

警察の行方不明人課に届ける: call Missing Persons トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 23

逃げて出たきり行方不明になる: run away and be completely lost, whereabouts unknown 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 104

行方不明になる：disappear レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 262

行方不明になる: have disappeared プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 116

行方不明になる: get lost and disappear 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 118

行方不明中のパートナー: missing partner トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 10

いま行方不明: be out of pocket トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

警察の行方不明人課: Missing Persons トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 23