Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
砕けた
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
casual
†
類
国
連
郎
G
訳
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 89
casually
†
類
国
連
郎
G
訳
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 127
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
まず砕けた話をする:
begin
talking
in
a
free
and
easy
way
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 47
文字どおり木っ端みじんに砕けた瓶の細片:
various
splinter
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 195
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート