目につきやすい

obvious

鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 15

●イディオム等

目につきやすい: be easy to spot クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 461

目につきやすいことは確かだ: be no doubt admirable for the purpose of catching the eye 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 26

〜を目につきやすい形で反映している: be visible symptoms of ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 236