狙っている

covet

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 86

●イディオム等

〜を狙っている: be after ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 131

機会を狙っている: be longing to get a chance アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 121

〜しようと虎視耽々と狙っている: constantly lurk to do ... ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 25

（人の）地位を虎視眈々と狙っている: want one’s job スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 226

（人を）狙っている: be out to get sb オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 69

〜しようと狙っている: wish to do サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 21