湿気

humidity

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 356

●イディオム等

湿気のためにくるりと丸まる: curl from the humidity プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 61

湿気をはらんだ：dank マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 227

湿気をはらんでいる：dank マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 102

湿気が多い土地: very wet environment ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

湿気たっぷりの猛暑: steamy summer heat 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 127

（場所）という湿気の多い港町で育った: having grown up in the humid seaport of swh ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

湿気のもとだ: be moldyslimy フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 157

湿気の強い：muggy 辞遊人辞書

湿気が多くて積もりそうにない: too wet to do ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 413