Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
湧く
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
draw
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 131
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
降って湧く:
come
out
of
the
blue
谷崎潤一郎著 チェインバーズ訳 『
痴人の愛
』(
Naomi
) p. 213
冷え冷えするような恐怖が湧く:
scare
one
very
much
indeed
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 197
(人には)それほど興味が湧かない:
not
interest
sb
particularly
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 31
〜という不安が胸に湧く:
be
troubled
that
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 96
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート