渓流

gorge

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 152

gully

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 160

●イディオム等

渓流: the streams プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 54

渓流のふち: a cliff above the swift-flowing river 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 29

湖や渓流を相手にすると、世界一すばらしい釣竿: the best damned lake-and-stream fishing rod in the world スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 167