添えて

with

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 262

●イディオム等

赤くかじかんだ手を自転車に添えてたたずむ: sb with red, chapped hands freeze beside one’s bike スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132

ふんだんのチップを添えて: plus a handsome tip ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 22

これに添えて：herewith 辞遊人辞書

そのまま手を軽く添えている: hold sb lightly クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 104

ただ一つだけ言い添えておくと: just observe that ... べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 197

〜を添えて: together with メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 31