「気分が悪くなる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

気分が悪くなる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
mess †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 395

sick †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 289

みるだけで気分が悪くなる: not enjoy it at all アガサ・クリスティー著加島祥造訳『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 209

気分が悪くなるようになる: begin to feel uncomfortable ベイカー著岸本佐知子訳『中二階』(The Mezzanine ) p. 64