止まっている

stand

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 25

●イディオム等

社会や経済の発展が止まっているのは、とてつもなく破壊的なリーダーがいたり、紛争が起きているほんの少数の国だ: Only in a few countries, with exceptionally destructive leaders and conflicts, has social and economic development been halted ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ちょっとかたむいたバットの上にちょこんと止まっている: stand on the slant of a bat プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 289