果てに

after

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 517

●イディオム等

何か月もの交渉の果てに: after months of serpentine nagotiations メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 90

苦難の果てに: grinding away ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 33

涙ぐましい努力の果てにようよう上流社会に這い上がる: be a hard-core social climber フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 207

あげくの果てに: on top of everything else カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 270