摘みとる

undo

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 88

●イディオム等

灯心草をとちゅうで折れないようになるべく長目に摘みとる: get hold of the rushes a good long way down before breaking them off ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98

自由主義を萌芽のうちに摘みとる: crush the first sign of liberalism フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 208