接している

deal

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 15

share

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 529

●イディオム等

すぐ接している：adjoin 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 88

そんなに露わな姿で世界に接している: confronting the world so nakedly 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 59

一目おいて接している: tend to treat with distant respect マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 521