恐ろしいもの

ogre

辞遊人辞書

●イディオム等

〜は、実に恐ろしいものだ: there is no way to be braced for ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 514

習慣というのは恐ろしいものだ: old habits are hard to break 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 194

いわれなく恐ろしいもの：bugbear 辞遊人辞書

その衝撃と震動は恐ろしいものだっただろう: the crash and concussion must have been frightful マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 354