「帰国」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
home †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 97

帰国して間もないころ: not long after return プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 65

長いあいだ、駐米ソ連大使を務め、このほど帰国が決まった: the recently replaced, longtime Soviet ambassador to the United States ウッドワード著染田屋・石山訳『司令官たち』(The Commanders ) p. 40

（人を）帰国させる: call sb home ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 378

帰国の途につく: be on one’s way home クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 500