帰ってくるのは

●イディオム等

帰ってくるのは年が明けて二月、ということになる: will not return until February of the next year 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 204

帰ってくるのは（人）一人だ: one walk back in by oneself カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 196