安全に

safe

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152

secure

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 356

●イディオム等

放射線の全身照射をできるだけ安全に行う: optimally administer total body irradiation グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 309

もっと人目につかず安全にやってのけた: have been done still more quietly and safely セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 176

造幣局の安全にさほど神経をつかっているとも見えない: don’t seem to be minding the mint ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 256

安全に管理している：safeguard トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 71

もっと安全になる: will be safer スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152

世界をより安全にするには: to strengthen the global safety net ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

安全にされていない：unsecured 辞遊人辞書