守る

abide

辞遊人辞書

adhere

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 285

carry

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 40

cling

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 311

defend

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 222

ensure

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 25

field

辞遊人辞書

follow

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 25

hold

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 170

honour

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 341

keep

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 189

manage to protect

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

obey

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 121

observe

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 212

play

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 64

preserve

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 118

protect

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 497

salvage

辞遊人辞書

stick

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 500

uphold

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 319

visor

辞遊人辞書