夕映え

sunset

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 364

●イディオム等

夕映えの映る: ablaze with the scarlet glow of the setting sun 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 44

それは〜のこと、やがて沈む日ざしが、こんなにも美しい夕映えの光を〜に投げかけていたことはなかった: never did the sun go down with a brighter glory on ..., than ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 7

夕映えの下で: in the last light of day デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 104