「声ははずんでいる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

声ははずんでいる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人の）声ははずんでいる: speak animatedly 安部公房著サンダース訳『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 35

（人の）声ははずんでいる: sb’s voice is cheerful 安部公房著サンダース訳『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 35

（人の）声ははずんでいる: sound quite pleased with oneself トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 91