困惑の

baffled

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 282

troubled

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 120

●イディオム等

懸念と困惑の板ばさみになり: between anxiety and distress セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 63

（人の）顔に浮かんだ困惑の表情: the dismay on sb’s face スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200

なぜか困惑の態だ: seem mysteriously embarrassed ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 306

困惑の色がありありと見える: a quizzical look on one’s face コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 29

かすかに困惑の混じった声でいう: say in a slightly mystified voice ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 367