Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
上下の
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
vertical
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 187
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
上下の空間をつなぐ階段の電気スイッチを激しく点けたり消したりし:
she’d
emphatically
flick
the
light
switch
in
our
shared
stairwell
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
上下の位置関係を決める:
establish
one’s
hierarchy
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 176
上下の唇を音をたててつけたり離したりする:
smack
one’s
lips
フィシャー著 吉田利子訳 『
愛はなぜ終るのか
』(
Anatomy of Love
) p. 15
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート