ねえ

hey

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 101

listen

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 58

psst

辞遊人辞書

really

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 201

so

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 102

sugar

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 251

toots

辞遊人辞書

●イディオム等

ねえ: I assure you ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 181

ねえ: come on プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 194

ねえ: tell me タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 53

ねえ: what do you think ... 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 46