「あなたたち」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
you †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 117

あなたたち、ふたりっきりにしてあげるからね: will leave you alone タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 77

あなたたちみんなのために骨身惜しまず働いてきた人間だ: be devoted to all of you アガサ・クリスティー著加島祥造訳『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 36

元気ぃ、あなたたち？: Hi-dee, girls ... タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 56