はっきりしない の訳語→ confused indistinct
迷う の訳語→ choose consider doubt halting hesitate hesitation indecision screwed-up undecided vacillate wrestle
わからない の訳語→ agnostic be hard to know bother decide guess ignorant lost wonder