迷う の訳語→ choose consider doubt halting hesitate hesitation indecision screwed-up undecided unsure wrestle
揺れ動く の訳語→ shift wavy